--此歌词不是LRC歌词--
Dooms day
Lyrics & Music: Gackt.C
綺麗な月が微笑う
靜かな夜に嗤う
もう一度、つぶやいたわ
貴方の名前を…
散らばるガラスの上で
冷たい風が踊る
貴方の還りを待つわ
眠りに落ちる前に…
叫んでいる私の声が響く
許されない貴方の罪を抱いて
貴方の夢を見たわ
目覚めることのない夢を
窓辺にもたれながら
そっと月に抱かれた
叫んでいる貴方の声がとぎれる
許されない私の罪は続く
貴方の胸を、貴方の腕を、 貴方の声を… すべてを
愛しい程に狂おしい程に愛しすぎた貴方を抱いて
何度も壊し続けた…
今なら届きますか？
優しい彼の声が
アナタには見えますか？
紅く染まったこの腕が…
震えながら最後の声を消して
許されない二人の罪を哭きながら
儚い夢は、 哀しい夢は、切ない夢は終わりを告げ
優しい夢に、 愛しい夢に、 あの日のままに、 あの頃のように…
罗 马 音
ki re i na tsu ki ga wa ra u
shi zu ka na yo ru ni wa ra u
mo u i chi do, tsu bu ya i ta wa
a na ta no na ma e o...
chi ra ba ru ga ra su no u e de
tsu me ta i ka ze ga o do ru
a na ta no ka e ri o ma tsu wa
ne mu ri ni o chi ru ma e ni...
sa ken de i ru wa ta shi no ko e ga hi bi ku
yu ru sa re na i a na ta no tsu mi o da i te
a na ta no yu me o mi ta wa
me za me ru ko to no na i yu me o
ma do be ni mo ta re na ga ra
so tto tsu ki ni da ka re ta
sa ken de i ru a na ta no ko e ga to gi re ru
yu ru sa re na i wa ta shi no tsu mi wa tsu zu ku
a na ta no mu ne o, a na ta no u de o, a na ta no ko e o... su be te o
i to shi i ho do ni ku ru o shi i ho do ni ai shi su gi ta a na ta o da i te
nan do mo ko wa shi tsu zu ke ta...
i ma na ra to do ki ma su ka?
ya sa shi i ka re no ko e ga
a na ta ni wa mi e ma su ka?
a ka ku so ma tta ko no u de ga...
fu ru e na ga ra sa i go no ko e o ke shi te
yu ru sa re na i fu ta ri no tsu mi o na ki na ga ra
ha ka na i yu me wa, ka na shi i yu me wa, se tsu na i yu me wa o wa ri o tsu ge
ya sa shi i yu me ni, i to shi i yu me ni, a no hi no ma ma ni, a no ko ro no yo u ni...
中 文 翻 译
绮丽的月亮微笑着
嗤笑寂静的夜晚
再一次、喃喃念着
你的名字…
在零落四散的玻璃上
冷风舞动
依然等待着你的归来
在入睡以前…
我那叫喊的声音在回荡
拥抱着你不能赦免的罪
我看到你的梦
无法清醒的梦
倚靠窗边
被月轻轻拥抱
你叫喊的声音蓦然中断
不能赦免的我的罪在继续
你的心、你的手、 你的声音… 所有一切
挚爱的疯狂的热切的拥抱着你
继续不断破坏…
听得见吗？
那温柔的声音
看得到吗？
这染红的双手…
颤抖着 最后的声音逐渐消失
不能赦免的两个人的罪 痛哭
虚幻的梦、 伤感的梦、痛苦的梦 都结束了
温柔的梦、 挚爱的梦、 像往日那样、 像往时那样…